Maka berkatalah yang baik atau diam saja..
Bismillah berikut adalah kumpulan faidah pagi yang diantara kandungannya membahas tentang hadits berkata baik atau diam.
HADITS KELIMABELAS:
~ KONSEKUENSI IMAN KEPADA ALLAH DAN HARI AKHIR ~
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ كَانَ يُؤمِنُ بِاللهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْراً أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤمِنُ بِاللهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، ومَنْ كَانَ يُؤمِنُ بِاللهِ واليَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ»
رَوَاهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda,
❝Barang siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir, maka berkatalah yang baik atau diam saja.
Barang siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir, maka muliakanlah tetangganya.
Barang siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir, maka muliakanlah tamunya.❞
HR. Al-Bukhari no. 6018 dan Muslim no. 47
•••●✿❁✿●•••
Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Kamis, 10 Muharram 1443 H / 19 Agustus 2021 M
https://t.me/NisaaAssunnah/26300
HADITS KELIMABELAS:
•••• SYARH NO. 1 ••••
JAGALAH LISAN MAKA AKAN SELAMAT HATI DAN IMAN
عن أنس بن مالك رضي الله عنه، أن النبي ﷺ يقول : "لا يستقيمُ إيمانُ عبدٍ حتى يستقيمَ قلبُه، ولا يستقيمُ قلبُه حتى يستقيمَ لسانُه، ولا يدخلُ رجلٌ الجنةَ لا يأمَنُ جارُه بوائقَه."
السلسلة الصحيحة ٢٨٤١
Dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda,
❝Tidaklah lurus iman seorang hamba sehingga lurus hatinya, dan tidaklah lurus hatinya sehingga lurus lisannya, dan seseorang tidak masuk surga ketika tetangganya tidak merasa aman dari kejahatannya.❞
As-Silsilah Ash-Shahihah: 2841
•••●✿❁✿●•••
Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Senin, 14 Muharram 1443 H / 23 Agustus 2021 M
https://t.me/NisaaAssunnah/26353
HADITS KELIMABELAS:
•••• SYARH NO. 2 ••••
ISTIQAMAHNYA IMAN TERLIHAT PADA LISAN
أن استقامة اللسان من خصال الإيمان
جامع العلوم و الحكم، صفحة : 132
❝Sesungguhnya istiqamahnya lisan tanda dari istiqamahnya iman.❞
Jami'ul Ulum wal Hikam, halaman 132
•••●✿❁✿●•••
Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Selasa, 15 Muharram 1443 H / 24 Agustus 2021 M
https://t.me/NisaaAssunnah/26360
HADITS KELIMABELAS:
•••• SYARH NO. 3 ••••
TANDA IMAN YANG HAKIKI
عن أنس بن مالك رضي الله عنه، أن النبي ﷺ يقول : "لا يبلُغُ عبدٌ حقيقةَ الإيمانِ حتّى يخزُنَ مِن لسانِه."
المعجم الأوسط ٦/٣٣٧ •
Dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda,
❝Seorang hamba tidak mencapai hakikat iman hingga dia dapat menahan lisannya.❞
Al-Mu'jam Al-Ausath 6/337
•••●✿❁✿●•••
Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Rabu, 16 Muharram 1443 H / 25 Agustus 2021 M
https://t.me/NisaaAssunnah/26364
HADITS KELIMABELAS:
•••• SYARH NO. 4 ••••
MANUSIA DILEMPARKAN KE NERAKA KARENA LISANNYA
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، أن النبي ﷺ يقول: "...وهل يَكُبُّ النّاسَ على مناخِرِهم في النّارِ إلّا حَصائدُ ألسنَتِهِم إنَّكَ لَن تزالَ سالِمًا ما سكَتَّ فإذا تكلَّمتَ كُتِبَ لكَ أو عليكَ."
صحيح الترغيب ٢٨٦٦ •
Dari Mu'adz bin Jabal radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda,
❝Bukankah manusia dilemparkan pada wajah-wajah mereka ke neraka kecuali karena akibat lisan-lisan mereka. Sesungguhnya kamu senantiasa akan selamat selama kamu diam, dan jika kamu berbicara tercatat sebagai pahala atau dosa untukmu.❞
Shahih At-Targhib 2866
•••●✿❁✿●•••
Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Kamis, 17 Muharram 1443 H / 26 Agustus 2021 M
https://t.me/NisaaAssunnah/26368
HADITS KELIMABELAS:
•••• SYARH NO. 5 ••••
HANYA KARENA SATU KATA TERJERUMUS KE NERAKA
عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن النبي ﷺ يقول : "إنَّ العَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بالكَلِمَةِ، يَنْزِلُ بها في النّارِ أبْعَدَ ما بيْنَ المَشْرِقِ والْمَغْرِبِ."
صحيح مسلم ٢٩٨٨
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda,
❝Sungguh seorang hamba karena berbicara dengan satu kata yang menyebabkan dirinya terjerumus ke dalam neraka sejauh antara timur dan barat.❞
HR. Muslim 2988
•••●✿❁✿●•••
Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Jum'at, 18 Muharram 1443 H / 27 Agustus 2021 M
https://t.me/NisaaAssunnah/26372
HADITS KELIMABELAS:
•••• SYARH NO. 6 ••••
KARENA SATU KATA MASUK NERAKA SEDALAM 70 TAHUN
عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن النبي ﷺ يقول : "إنَّ الرَّجُلَ لَيتكلَّمُ بالكلمةِ ما يرى بها بأسًا يهوِي بها في النّارِ سبعينَ خريفًا."
صحيح ابن حبان ٥٧٠٦
Dari Abu Hurairah رضي الله عنه, bahwa Nabi ﷺ bersabda,
❝Sesungguhnya seorang hamba berbicara satu kata yang dia anggap tidak ada masalah padanya, padahal karena satu kata tersebut dia terjerumus ke neraka sedalam 70 tahun.❞
Shahih Ibnu Hibban 5706
Catatan:
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Satu kata yang mengandung dosa yang dimurkai Allah ta'ala.
Sedalam 70 tahun, maksudnya sejauh jarak perjalanan selama 70 tahun.
•••●✿❁✿●•••
Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Sabtu, 19 Muharram 1443 H / 28 Agustus 2021 M
https://t.me/NisaaAssunnah/26378
HADITS KELIMA BELAS:
•••• SYARH NO. 7 ••••
HENDAKLAH BICARA YANG BAIK ATAU DIAMLAH
عن عبدالله بن عمرو رضي الله عنه، أن النبي ﷺ يقول : "من صَمَتَ نجا."
أخرجه الترمذي (٢٥٠١)، وأحمد (٦٤٨١)
Dari Abdullah bin Amr radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ berkata,
❝Barang siapa diam maka dia selamat.❞
HR. At-Tirmidzi (2501), dan Ahmad (6481)
•••●✿❁✿●•••
Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Ahad, 20 Muharram 1443 H / 29 Agustus 2021 M
KARENA SATU KATA DINAIKKAN DERAJATNYA
عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن النبي ﷺ يقول : "إنَّ العَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بالكَلِمَةِ مِن رِضْوانِ اللَّهِ، لا يُلْقِي لها بالًا، يَرْفَعُهُ اللَّهُ بها دَرَجاتٍ."
البخاري ٦٤٧٨
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda,
❝Sesungguhnya ada seorang hamba berbicara dengan satu kata yang diridhai Allah, yang dia anggap tidak ada nilainya padanya, padahal karena satu kata tersebut Allah menaikkan derajatnya.❞
HR. Al-Bukhari 6478
•••●✿❁✿●•••
Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Selasa, 22 Muharram 1443 H / 31 Agustus 2021 M SEMUA PERKATAAN MANUSIA KELAK AKAN DIPERTANGGUNGJAWABKAN
عن أم حبيبة أم المؤمنين رضي الله عنها، أن النبي ﷺ يقول : "كلُّ كلامِ ابنِ آدمَ عليهِ لا لهُ، إلّا أمرٌ بمعروفٍ، أو نهيٍ عن منكرٍ، أو ذكرُ اللهِ."
أخرجه الترمذي (٢٤١٢)
Dari Ummu Habibah, ummul mukminin radhiyallahu 'anha, bahwa Nabi ﷺ bersabda,
❝Semua perkataan bani Adam memberatkan dirinya dan tidak menguntungkan baginya kecuali amar makruf, atau nahi mungkar, atau dzikir kepada Allah.❞
HR. At-Tirmidzi (2412)
•••●✿❁✿●•••
Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Rabu, 23 Muharram 1443 H / 1 September 2021 M ANJURAN BERDZIKIR KETIKA BERDIRI DARI MAJELIS
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي ﷺ يقول : "ما مِن قومٍ يَقومون مِن مجلِسٍ لا يَذكُرونَ اللهَ فيه إلّا قاموا عن مِثْلِ جِيفةِ حِمارٍ، وكان لهم حَسرةً."
سنن أبي داود ٤٨٥٥
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda,
❝Tidaklah satu kaum berdiri dari satu majelis dalam keadaan tidak berdzikir kepada Allah, kecuali mereka berdiri seperti bangkai keledai, dan bagi mereka itu merupakan kerugian.❞
Sunan Abu Dawud 4855
•••●✿❁✿●•••
Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Kamis, 24 Muharram 1443 H / 2 September 2021 M KERUGIAN MAJELIS TANPA DZIKIR DAN TANPA SHALAWAT
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي ﷺ يقول : "ما جلَسَ قَومٌ مَجلِسًا لم يَذكُروا اللهَ فيه، ولم يُصَلُّوا على نَبيِّهم، إلّا كان عليهم تِرَةٌ."
أخرجه أبو داود (٤٨٥٦)
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda,
❝Tidaklah satu kaum yang duduk dalam satu majelis, dan mereka tidak berdzikir kepada Allah serta tidak bershalawat kepada nabinya, kecuali hal itu menjadi kerugian dan penyesalan bagi mereka.❞
HR. Abu Dawud (4856)
•••●✿❁✿●•••
Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Jum'at, 25 Muharram 1443 H / 3 September 2021 M DOA KETIKA AKAN BERDIRI DARI MAJELIS
عن أبي برزة الأسلمي نضلة بن عبيد كان رسولُ اللهِ ﷺ يقول بأخَرَةٍ إذا أراد أن يقومَ من المجلسِ سبحانكَ اللهمَّ وبحمدِكَ، أشهدُ أن لا إلهَ إلا أنتَ، أستغفرُكَ وأتوبُ إليكَ. فقال رجلٌ: يا رسولَ اللهِ، إنكَ لتقولُ قولًا ما كنتَ تقولُهُ فيما مضى، قال: كفارةٌ لما يكونُ في المجلسِ
صحيح أبي داود ٤٨٥٩ •
Dari Abu Barzah Al-Aslami Nadhlah bin Ubaid, bahwa Rasulullah ﷺ terbiasa di akhir majelis sebelum beliau berdiri beliau membaca,
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ، وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ
Subhaanakallaahumma wabihamdika, asyhadu al-laa ilaaha illaa anta, astaghfiruka, wa atuubu ilaik.
Maka seseorang berkata,
❝Ya Rasulullah! Sesungguhnya engkau ucapkan doa yang belum pernah engkau ucapkan sebelumnya.❞
Maka beliau bersabda,
❝Itu sebagai kaffarah (pelebur dosa) yang ada di majelis.❞
HR. Abu Dawud 4859
•••●✿❁✿●•••
Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Sabtu, 26 Muharram 1443 H / 4 September 2021 M
SENANTIASA BERDZIKIR KETIKA DUDUK, BERJALAN DAN BERBARING
"عن أبي هريرة رضي الله عنه،أن النبي ﷺ يقول : "ما جلَسَ قَومٌ مَجلِسًا لم يذكُروا اللَّهَ فيهِ إلا كانَ عليهِم تِرَةً، وما من رجُلٍ مَشى طَريقًا لَم يذكُرِ اللَّهَ فيهِ إلا كانَ عليهِ تِرةً، وما مِن رجُلٍ أَوى إلى فراشِهِ فلَم يذكُرِ اللَّهَ فيهِ إلا كانَ عليهِ تِرةٌ."
أخرجه أبو داود (٤٨٥٦)
Dari Abu Hurairah رضي الله عنه, bahwa Nabi ﷺ bersabda,
❝Tidaklah satu kaum duduk di satu majelis dan mereka tidak berdzikir kepada Allah di dalamnya, kecuali akan menjadi kerugian bagi mereka. Dan tidaklah seseorang berjalan di satu jalan dan dia tidak berdzikir kepada Allah, kecuali akan menjadi kerugian baginya. Dan tidaklah seseorang yang akan berbaring dan dia tidak berdzikir kepada Allah, kecuali hal itu akan menjadi kerugian dan penyesalan baginya.❞
HR. Abu Dawud (4856)
•••●✿❁✿●•••
Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Senin, 28 Muharram 1443 H / 6 September 2021 M