Hadits Sesama Muslim Bersaudara

 HADITS ARBAIN NAWAWI KETIGA PULUH LIMA:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَتَنَاجَشُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُوْنُوا عِبَادَ اللهِ إِخوَاناً. المُسْلِمُ أَخُو المُسْلِمِ، لاَ يَظْلِمُهُ، وَلاَ يَخذُلُهُ، وَلَا يَكْذِبُهُ، وَلَايَحْقِرُهُ. التَّقْوَى هَاهُنَا -وَيُشِيْرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ- بِحَسْبِ امْرِىءٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ المُسْلِمَ. كُلُّ المُسْلِمِ عَلَى المُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

Dari Abu Hurairah رضي الله عنه, Rasulullah ﷺ bersabda,

❝Janganlah kalian saling mendengki, jangan saling tanajusy (menyakiti dalam jual beli), jangan saling marah, jangan saling membelakangi, dan jangan saling menjual barang yang sedang ditawar saudaranya. 

Jadilah hamba Allah yang bersaudara. 

Seorang muslim menjadi saudara muslim lainnya. Tidak boleh ia menzaliminya, menelantarkannya, dan menghinanya. Takwa itu di sini –Beliau memberi isyarat ke dadanya tiga kali–. Cukuplah berdosa seseorang jika ia menghina saudaranya yang muslim. Setiap muslim atas muslim lainnya haram darahnya, hartanya, dan kehormatannya.❞

📚 (HR. Muslim No. 2564).

•••●✿❁✿●•••

✍🏼 Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Ahad, 26 Sya'ban 1444 H / 19 Maret 2023 M

https://t.me/NisaaAssunnah/31511

 PENJELASAN HADITS ~ SYARH NO. 1

"...jadilah kalian hamba Allah yang bersaudara."

[عن أبي هريرة:] لا تباغَضوا، و لا تحاسَدوا، و كونوا عبادَ اللهِ إخوانًا.

أخرجه البخاري (٦٠٦٤)،

ومسلم (٢٥٦٣)

💬 Dari Abu Hurairah رضي الله عنه, Rasulullah ﷺ bersabda,

❝Janganlah kalian saling membenci,  jangan saling hasad/dengki, dan jadilah kalian hamba Allah yang bersaudara.❞

📚 HR. Al-Bukhari (6064) dan Muslim (2563).

•••●✿❁✿●•••

https://t.me/NisaaAssunnah/32054

SYARH NO. 2

▫️SESAMA MUSLIM ITU HARAM HARTA KEHORMATAN DAN DARAHNYA▫️

[عن أبي هريرة:] كلُّ المسلمِ على المسلمِ حرامٌ مالُه وعِرضُه ودمُه، حَسبُ امرئٍ من الشرِّ، أن يحقِرَ أخاه المسلمَ.

 أخرجه أبو داود (٤٨٨٢)

Dari Abu Hurairah رضي الله عنه, Rasulullah ﷺ bersabda,

❝Setiap muslim terhadap muslim yang lain haram harta, kehormatan, dan darahnya, cukuplah seseorang itu teranggap berbuat kejelekan dengan merendahkan saudaranya sesama muslim.❞

📚 HR. Abu Dawud (4882).

•••●✿❁✿●•••

https://t.me/NisaaAssunnah/32056

Faidah Terkait:

HADITS SHAHIH

:قال رسول الله صلى الله عليه و سلم

: حق المسلم على المسلم خمس

رد السلام، و عيادة المريض، واتباع الجنائز، و إجابة الدعوة، و تشميت العاطس 

(رواه البخاري)

Rasulullah صلى الله عليه وسلم bersabda,

"Hak seorang muslim terhadap sesama muslim ada lima:

Menjawab salam

Mengunjungi yang sakit

Mengantarkan jenazah

Mendatangi undangan

Mendoakan jika bersin."

(HR. Bukhari)

Sumber:

@badratkhaier

Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah Zainab bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Selasa, 13 Jumadil Akhir 1437 H / 22 Maret 2016 M