APABILA RAJANYA SHALIH MAKA BALA TENTARANYA JUGA SHALIH
فإن كان الملك صالحا كانت هذه الجنود صالحة، وإن كان فاسدا كانت جنوده بهذه المشابهة فاسدة،ولا ينفع عند الله إلا القلب السليم، كما قال تعالى :
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُون
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيم
(جامع العلوم و الحكم، صفحة : 73)
Apabila rajanya shalih (qalbunya baik), maka bala tentaranya juga shalih (amalan anggota tubuhnya juga baik). Dan jika rajanya rusak, maka bala tentaranya juga rusak. Dan di sisi Allah ta'ala tidaklah bermanfaat kecuali qalbun salim (hati yang bersih) sebagaimana firman Allah ta'ala,
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ
"Pada hari (ketika) harta dan anak-anak tidak berguna." (QS. Asy-Syu'ara: 88)
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ
"Kecuali orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih." (QS. Asy-Syu'ara: 89)
📚 Jami'ul Ulum wal Hikam, halaman 73
•••●✿❁✿●•••
✍🏼 Diterjemahkan oleh Al-Ustadzah Ummu Abdillah bintu Ali Bahmid hafizhahallah pada hari Senin, 16 Rabi'ul Awwal 1442 H / 2 November 2020 M
□ http://www.nisaa-assunnah.com
🎀 Nisaa` As-Sunnah 🎀